AC | ז ויקח דוד את שלטי הזהב אשר היו אל עבדי הדדעזר ויביאם ירושלם
|
ASV | And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
|
BE | And David took their gold body-covers from the servants of Hadadezer and took them to Jerusalem.
|
Darby | And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
|
ELB05 | Und David nahm die goldenen Schilde, welche den Knechten Hadadesers gehörten, und brachte sie nach Jerusalem.
|
LSG | Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
|
Sch | Und David nahm die goldenen Schilde, welche den Knechten Hadad-Esers gehörten, und brachte sie gen Jerusalem.
|
Web | And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
|